Dear Mr.Thorbjørn Jagland, respected chairman of the Nobel Committee:
We are a group of Chinese citizens. We thank you for your decision to give Mr. Liu Xiaobo the Nobel Peace Prize of 2010. Your decision expressed your unwavering confidence in human dignity and freedom, your support to the Chinese people’s great endeavor to win democracy and human rights through non violent ways. We appreciate this important decision.
The spokesman of the Chinese Foreign Ministry declared that your decision would harm the relationships between China and Norway. However, we don’t think so. On the contrary, we believe that your decision would strengthen the relationship between these two countries because your courage has already won respect from all honorable Chinese. They represent the true future of China.
We sincerely hope that in two months, Mr. Liu Xiaobo may be able to receive his award at Oslo with his wife. However, considering the hostility of the Chinese government toward the international human rights conventions, the Chinese constitution, and other human rights stipulations, we have reason to anticipate that Mr. Liu Xiaobo may still be imprisoned.
So, we propose to you the following possibility to present the award to Mr. Liu Xiaobo in his jail cell. We have noticed that the same situation happened before, in 1936, when your committee went to a German prison to present your award to a reporter. If you can follow this precedent, it will further inspire the Chinese who are longing for freedom and peace.
Of course, we understand this is not an easy choice. We trust that you will find the most appropriate way to honor Mr. Liu Xiaobo. No matter what your final choice will be, we will always support and appreciate.
Thank you for your kind consideration.
Chinese citizens
Contact person: Mr. Tiancheng Wang (USA); email: ourforest1787@gmail.com ; phone: +1 646 763 5887.
October 17, 2010
Signatories: (most of the individuals are signatories to Charter 08)
The National Committee of Democratic Party of China (DPC)
The United Front for a Democratic China-Liberal and Democratic Party
The League of Chinese Christian Democracy
The Association for Democratic Promotion
China Institute of Constitutional and Democratic Transition
Future China Website
The Democratic Revolution Party of China
The Promoting Association for a Democratic Party
Hong Kong Branch f the Liberal Democracy Party of China
Hong Kong Branch of the Social Democratic Party of China
Hong Kong Regional Committee of DPC
Hunan Preparatory Committee of DPC
The League for the Rescue of Wang Binzhang
Southeast Asia Regional Committee of DPC
East America Regional Committee of DPC
San Francisco Branch Committee of DPC
Vancouver Branch Committee of DPC
Netherland-Belgium-Luxemburg Branch Committee of DPC
Japan Regional Committee of DPC
British Branch Committee of DPC
Italy Branch Committee of DPC
China-Tibet Association of France
French Branch Committee of DPC
French Branch of the United Front for Democratic China
French Branch of the Youth Democratic League
TOTAL (322)
Youcai Wang United States/ Co-chairman of National Committee of DPC
JuntaoWang United States/ Co-chairman of National Committee of DPC
Tiancheng Wang United States/ CEO of National Committee of DPC
Wang Cheng United States/ DPC
Liqun Chen United States/ DPC
Chen Yizi United States/ President of Hu Yaobang and Zhao Ziyang Foundation
Hu Ping United States/ Editor in chief of Beijing Spring
Zheng Enchong Shanghai, China/human rights lawyer
Mo Fengjie United States/ Chairman of the Federation for a Democratic China
Wu Renhua United States/ dissident writer
Qin Jin Australia/Vice-Chairman of the United Front for A Democratic China
Pan Qing New Zealand/ DPC
Li Jinjin United States/ lawyer
Chen Xiaoping United States/ law professor
Sha Ruiguo United States/ DPC
Xia Ming United States/ political science professor at New York City University
Örkesh Dölet Taiwan /student leader of 1989
Fu Shenqi United States/ DPC
Song Shuyuan United States/ DPC
Fu Shenping United States/ DPC
Cheng Weimin Thailand/ DPC
Ma Dongqin Thailand/ DPC
Lu Honglai Thailand/ DPC
Li Guotai Li Zhong Thailand/ DPC
Li Zhiyou Thailand/ DPC
Zhang Hong Thailand/ DPC
Lin Qiran Thailand/ DPC
Lin Baoluo (Paul Lin) Thailand/ DPC
Zheng Meiqing Thailand/ DPC
Chen Min United States/ DPC
Guo Baosheng United States/ DPC
Wang Yupeng United States/ DPC
Xie Jianqin United States/ DPC
Zhao Xinchun United States/ DPC
Li Zhenhua United States/ DPC
Geng Xincheng United States/ DPC
Ceng Qiong United States/ DPC
Huang Zhaoxin United States/ DPC
Peter Chen United States/ DPC
GuoDaming United States/ DPC
Shusen Zhang United States/ DPC
Kaibao Chen United States/ DPC
Manli Huang United States/ DPC
Yan Liu United States/ DPC
Xiaozhen Zhang United States/ DPC
Shangjin Guo United States/ DPC
Min Xu United States/ DPC
Hang Ran United States/ DPC
Xi Chen Guizhou, China/human human rights defender
Guoqing XU Guizhou,China/human human rights defender /member of China Independent Pen
Yuanlong Li Guizhou,China/human human rights defender
Renke Li Guizhou,China/human human rights defender
Linli Ma Guizhou,China/human human rights defender /member of China Independent Pen
Youlian Shen Guizhou,China/human human rights defender
Ning Zeng Guizhou,China/human human rights defender
Defu Chen Guizhou,China/human human rights defender/retired teacher
Linzhi Quan Guizhou,China/human human rights defender
Heping Du Guizhou,China/human human rights defender
Jiangang Muo Guizhou,China/human human rights defender
Shuangyuan Liao Guizhou,China/human human rights defender
Yuqin Wu Guizhou,China/human human rights defender
Yu Wu Guizhou,China/human human rights defender
Yanming Huang Guizhou,China/human human rights defender
Zuxiang Tian Guizhou,China/human human rights defender
Kaixin Yang Guizhou,China/human human rights defender
Zhiming Yong Guizhou,China/human human rights defender
Houcheng Fan Guizhou,China/human human rights defender
Zerui Song Guizhou, China/Guizhou University Law School
Guirong Ma Guizhou, China/Member of the National Party of China
Ning Ye United States/ human rights lawyer
Congbiao Mi Guizhou,China/human human rights defender
Zhixian Shi Guizhou, China/Member of the National Party of China
Tao Xiang Guizhou,China/human human rights defender
Shurong Liu Guizhou,China/human human rights defender
Zhengyuan Zhu Guizhou,China/human human rights defender
Liuying Luo Thailand/christian
Yongzhi Wang Hangzhou China/ freelance writer
Fengsuo Zhou United States/ student leader of 1989
Weijiang Shi United States/ DPC
Donglin Gou Guangdong,China
He Gu Anhui,China/human human rights defender
Yufu Zhu Hangzhou, China/ DPC
Qingxiang Mao Hangzhou, China/ DPC
Shuqing Chen Hangzhou, China/ DPC
Guang Xu Hangzhou, China/ DPC
Yuanming Wu Hangzhou, China/ DPC
Haibin Gao Hangzhou, China/ DPC
Jinbiao Lai Hangzhou, China/ DPC
Fuhua Wang Hangzhou, China/ DPC
Rongyao Wang Hangzhou, China/ DPC
Jianmin Yang Hangzhou, China/ DPC
Donghai Wang Hangzhou, China/ DPC
Yugen Lou Hangzhou, China/ DPC
Zhengming Zhu Hangzhou, China/ human rights defender
Wei Zhou Hangzhou, China/ human rights defender
Huimin Qi Zhejiang, China/ DPC
Tielong Yu Zhejiang, China/ DPC
Yuanghong Yu Zhejiang
Aizong Zan Hangzhou, China/ independent writer
Kejiang Wen Hangzhou, China/ independent scholar
Jialong Shen Zhejiang, China/ human rights defender
Kaiping Wang Hangzhou, China/ human rights defender
Tianhe Ye Hangzhou, China/ human rights defender
Xiaogang Ye Hangzhou, China/ human rights defender
Yanming Jiang Hangzhou, China/ political dissident
Sheng Fang Zhejiang, China/ human rights defender
Shiyuan Yang Hangzhou, China/ human rights defender
Jianwei Chi Hangzhou, China/ DPC
Jianmin Shen Hangzhou, China/ political defender
Jiajiong Hong Hangzhou, China / member of DPC
Ziliang Fan Zhejiang, China/ political dissident
Libin Xiao Hangzhou, China/ DPC
Kai Tan Zhejiang, China/ DPC
Kaipin Chen Zhejiang, China/ DPC
Shaobin Chen Zhejiang, China/ DPC
Zhenling Wei Hangzhou, China/ human rights defender
Qiuyu Yang Beijing /human rights defender
Shuishan Wei Hangzhou, China/ DPC
Chenyi Zhang Beijing,China /DPC
Chunhui Hua Wuxi,China /human rights defender
Yi Wang Henan, China/human rights defender
Wang Yong Inner Mongolia,China/human rights defender
Ba Tu Inner Mongolia ,China / human rights defender
Li Hongwei China/student
Xiao Dongfang United States/ priest
Wu Qian United States/ writer
Fang Zhen United States/ victim of Tian’anmen Massacre
Gao Guangjun United States/ DPC
Yi Gai United States/ DPC
Zhu Dehua Guangdong, China/human human rights defender
Liu Jingshen Beijing, China/freelance worker
Zhu Jiangang Hong Kong, China/ DPC
Wu Guoxiong Hong Kong, China/ DPC
Chen Jinsong Hong Kong, China/ DPC
Wu Dapeng Hong Kong, China/ DPC
Zhang Shi Hong Kong, China/ DPC
Cai Yongjun Hong Kong, China/ DPC
Liu Yongda Hong Kong, China/ DPC
Chen Dazhen Hong Kong, China/ DPC
Chen sukun Hong Kong, China/ DPC
Yang Xiaoyan Hong Kong, China/ DPC
Sun Bin Hong Kong, China/ DPC
Zhen Shengang Hong Kong, China/ DPC
Cheng Weipang Hong Kong, China/ DPC
Du Ning Hong Kong, China/ DPC
Chen Jian Hong Kong, China/ DPC
Yang Shen Hong Kong, China/ DPC
Huang Zhong Hong Kong, China/ DPC
Wang Yuanzhang Hong Kong, China/ Association for Democratic Promotion
Chen Shen Hong Kong, China/ Association for Democratic Promotion
Lou Baoqin Hong Kong, China/ Association for Democratic Promotion
Lu Jinghua United States/human rights expert
He Yongquan Shanghai, China/political dissident
He Junqiao Hunan,China/political dissident
Niu Kesi China/political dissident
Zhou Zhirong , Hunan/DPC
Lei yuanhai Chongqing, China/political dissident
Bai Heping Chongqing, China/political dissident
He Bing Chongqing, China/political dissident
Li Yunshen Chongqing, China/political dissident
Wang Ming Chongqing, China/political dissident
Junxi Liang Chongqing, China/political dissident
Shihua Jiang Chongqing, China/political dissident
Yan Sun United States/ DPC
Tai Liu Hong Kong, China/ coordinator of the League to Rescue Wang Binzhang
XiaoChang Chen Ningxia/ DPC
Wenzhuo Hou Canada / DPC
Gangqing Zhen United States/ Chinese Coalition for Citizens Rights
Zilin Zhang Hunan/coordinator of China Pan-blue League
Shujun Wang United States/ historian
Lingxi Kong United States/ student
Nianchun Liu United States/ DPC
Xuewu Tang United States/ lawyer
Haoyong Wei United States/ DPC
Jianwei Li United States/ DPC
Yuan Shen United States/ DPC
Ping Gao United States/ political dissident
Qihuang Tang United States/ political dissident
Han Cao United States/ Chinese Coalition for Citizens Rights
Juemin Dong United States/DPC
Weiqin Xie United States/ IT expert
Quanbao Wei United States/ DPC
Yiping Wang Europe/independent writer
Yuqin Wang Beijing,China/rghts defender
Binwu Chen United States/ DPC
Jihuan Wu United States/ DPC
Guirong Li United States/ DPC
Tonghao Zhang United States/ DPC
Sunming Chen United States/ DPC
Wenzhen Wen United States/ DPC
Jingfei Liu United States/ DPC
Xinagqing Zhang United States/ DPC
Aimin Ma United States/ DPC
Qing Chen United States/ DPC
Ying Huang United States/ DPC
Yuefen Xia United States/ DPC
Derun Wu United States/ DPC
Hua Chen United States/ DPC
Hongwei Zhen United States/ DPC
Min Huang United States/ DPC
Lijin Wang United States/ DPC
Ming Xu United States/ DPC
Xin Zhao Beijing,China/DPC
Jing Yang Beijing,China/ political dissident
Shuji Ma Beijing,China/ political dissident
Zhixin Wang Beijing,China/ political dissident
Xiaoping Zhang Beijing,China/ political dissident
Shayu Guang Beijing,China/ political dissident
Muo Hu Beijing,China/ political dissident
Zongzhe Hou Beijing,China/ political dissident
Rui Zhu Beijing,China/ political dissident
Guoqiang Yue Beijing, China/ human rights defender
Guozhu Yue Beijing, China/ human rights defender
Lan Wang Beijing, China/ human rights defender
Po Hua Beijing, China/ human rights defender
Meiru Wang Beijing, China/ human rights defender
Nanfu Xiang Beijing, China/ human rights defender
Zengli Guan Beijing, China/ human rights defender
Xuezhen Lu Beijing, China/ human rights defender
Guisheng Shi Beijing, China/ labor activist
Dongping Bai Beijing, China/ labor activist
Yumin Qian Beijing, China/ labor activist
Jinfang Li Beijing, China/ human rights defender
Hongnian Ju Shandong,China/ human rights defender
Nianfeng Xu Tianjin,China/self-employer
Dajun Zeng United States/ Social Democratic Party of China
Henqing Li United States/accountant
Peiqi Gao British /DPC
Ting Zhang United States/DPC
Yongguo Zhou United States/ DPC
Hong Li United States/ DPC
Xiubo Liang United States/ DPC
Anfeng Qiu United States/ DPC
Mingfeng Qiu United States/ DPC
Honghui Lin United States/ DPC
Bai Lin United States/ DPC
Yunxian Shen United States/ DPC
Pinfeng Qu United States/ DPC
Xiaoxia Wang United States/ DPC
Yu Chen United States/ DPC
Gongyou Li United States/ DPC
Lian Li United States/ DPC
Jianshuai Gao United States/ DPC
Juan Wang United States/ DPC
Xin Dong United States/ DPC
Ruihua Cao United States/ DPC
Hang Zeng United States/ DPC
Yuerong Lin United States/ DPC
Chenzhi Wang Jiangsu,China/human rights defender
Junguo Liu United States/ DPC
Jian Zhang United States/ DPC
Longmeng Wang France/student leader of 1989
Qiang Huang France/student leader of 1989
Chaoqing Xue France/student leader of 1989
Ge Wang France/student leader of 1989
Xiaofeng Zhang France/student leader of 1989
玛丽霍斯曼 France/expert in Chinese culture
Min Yang United States/ DPC
Changfan Fang United States/ DPC
Yixin Dong United States/ DPC
Jie Xu United States/ DPC
Bing Yang United States/ DPC
Zhiyun Cui United States/ DPC
Yuezhu Shang United States/ DPC
Qilong Liu United States/ DPC
Xiumei Zheng United States/ DPC
Haodan Wu United States/ DPC
Chengshan Tan United States/ DPC
Haitao United States/ DPC
Li Xu United States/ DPC
Desheng Chen United States/ DPC
Yuehong Zhang United States/ DPC
Fengqing Liu United States/ DPC
Jie Lin United States/ DPC
Wenguang Lian United States/ DPC
Rujun Zhang Shanghai, China/political dissident
Qinheng Yang Shanghai, China/DPC
Xiongfa Chang Shanghai,China/history teacher
Hanxiang Zhao Shanghai,China
Meili Jiang Shanghai,China
Shuizhen Wang Shanghai,China
Peilan Shen Shanghai,China
Huiming Chen Hunan,China
Si Li China/Social Democratic Party
Xiaoyu Wang Hong Kong, China/democrat
Min Xue Guangxi,China/ Social Democratic Party
Fuhu United States/ Bashu Alliance
Zushen Qian United States/ Bashu Alliance
Xun Qian United States/ Bashu Alliance
Binfu Luo United States/Sound of Bashu
Donglin Qian United States/ Bashu Alliance
Tuo Wei United States/ Bashu Alliance
He Bian United States/ Bashu Alliance
Mengbi Yang DPC
jingpeng Lin United States/ DPC
Ai Zhang United States/ DPC
Xianliang Li United States/ DPC
Chali Yang United States/ DPC
Xinhu Liu United States/ DPC
JIngtang Yu United States/ DPC
Xiandong Ren United States/ DPC
Manzhou Li Macao, China/public interest activist
Lifu Zhang United States/ DPC
Shiliang Cao United States/ DPC
Gang Song United States/ DPC
Bo Qu United States/ DPC
Minhua Chi United States/ DPC
Chunming Lin United States/ DPC
Xinlin Huang United States/ DPC
Zhongyong Chen United States/ DPC
Zengyun Liu United States/ DPC
Wenfang Lu United States/ DPC
Dongfang Zhu United States/ DPC
Jizhao Qiu United States/ DPC
Huamei Chen United States/ DPC
Qin Qian United States/ DPC
Ce Wang Spain/ The United Front for a Democratic China-Liberal and Democratic Party
Yinglang Xu Acting President of The League of Chinese Christian Democracy
Yuan Zheng Chairman of The Association for Democratic Promotion
没有评论:
发表评论