Propose by National Committee of Democratic Party of China
Joint open letter to
Governments,
Members of international courts,
Professors and rectors,
Former Peace Prize laureates, and
Current or Former members of the Norwegian Nobel Committee:
Proposal for promoting Mr. Chen Guangcheng as nominee of the next Nobel Peace Prize
Chen Guangcheng, a blind self-taught barefoot lawyer, shines like a jewel in the darkest corner of China. He was persecuted because he dared to speak out against the horrendous abuse of thousands of women and forced abortion of their babies, which affected millions of Chinese families. He is continuously and completely blocked out of any means of communication even after serving four and half years of imprisonment, deprived of food supply. His wife, daughter and mother are locked out as well. Even in such situation, his plight and spirit burn like a torch, lightening up China’s courageous pursuit of freedom -despite of the threat of torture. Continuously, hundreds of people risk their own lives to visit him -for he is the hope, the conscience and indeed the light for China even though he is blind. We, the undersigned, believes that he deserves the honor of Nobel Peace Prize - for he stands for peace, and more importantly for human love in China, a country that is the largest dictatorial state, truly the biggest threat to the world peace, though insidiously. Honoring Chen Guangcheng the Nobel Peace Prize would give honor to a unique blind person with a vision for humanity, would highlight the significance of grassroots civil rights advocates despite of the significant poverty and adversity, would further honor the numerous people who take it to their heart to follow him, and would model his behavior to make China a peaceful and just society.
We are pleased to see that the Nobel Peace Prize blossomed in China, which was presented to a great writer Liu Xiaobo. It greatly encouraged the Chinese people who desire freedom, democracy and peace. But Beijing authorities continue threatening the world peace, denying the universal values, depriving people of their basic human rights, and causing and worsening a large number of social catastrophes. Almost everyday, Beijing authorities abuse the forces to draw on the police, armed police and troops to suppress the people. Chinese government has developed an overloaded military power on the basis of oppressing and exploiting Chinese people. China achieves a real military rise under the guise of peaceful rise. However, numerous Chinese people uphold peace and sensibility, though they often dangerously struggle for their rights. Mr. Chen Guangcheng, a blind lawyer, stood courageously like Gandhi with his peaceful rights campaign and paid heavy price for his love, dedication and rights service. Blind, disabled but strong-willed, Mr. Chen Guangcheng has not only obtained the lawyer's license, but also done a lot of human rights and charity work. Thus, in January 2005, he was named by “Asia Week" as "Top Ten Person of the Year." In addition, he is committed to assuming the moral responsibility and safeguarding the rights of the unprivileged groups even though it requires him to challenge the elite. Due to his disclosure of the brutal implementation of family planning policy in Linyi, Mr. Chen Guangcheng suffered severe persecution. In 2006, he was sentenced four years and three months imprisonment on the charge of "malicious destruction of property and gathering a crowd to obstruct traffic”. In September 2010, after fulfilling his sentence, he was released and has been closely monitored by the authorities since, suffering house arrest and even physical assaults. Local authorities dispatched at least a dozen of personnel to strictly monitor all the activities outside his home and village. His cell phone signal was blocked. In February, a video of “Mr. Chen Guangcheng and his family under house arrest by the authorities” came to light, which made the situation even worse. He has been completely isolated, losing all contact with the outside world. In May 2006, he was in Time Magazine's list of "2006's Top 100 People Who Shape Our World"; in the end of 2006 , he was the winner of the Human Rights Fighter Award of the New Zealand Asia-Pacific Human Rights; in July 2007, the Philippines Ramon Magsaysay Award Council conferred him the “Emergent Leadership Award” (often called the"Asian Nobel Award"). Like the blind Helen Keller, Mr. Chen Guangcheng has earned a supreme honor for the disabled and also for the Chinese people. We believe that if the Nobel Peace Prize blooms once again in China, the entire world would eulogize Mr. Chen Guangcheng for his selfless and fearless spirit and praise his noble personality, leading to a positive impact on China's peace development and world’s peace.
Therefore, we propose that all the peace-loving people around the world should work together to promote and support the nomination of Mr. Chen Guangcheng as the next Nobel Peace Prize candidate.
We hope that ladies and gentlemen qualified to nominate submit your letter of nomination of Chinese human rights activist, Mr. Chen Guangcheng, for Nobel Peace Price.
Propose by National Committee of Democratic Party of China
November 3 2011
组织
THE ORGANIZATIONS
中国民主党全国委员会
Democratic Party of China National Committee
中国民主党浙江委员会
Democratic Party of China Zhejiang Committee
中国民主党全委会美国委员会
Democratic Party of China National Committee US Committee
中国民主党全委会香港地委
Democratic Party of China National Committee Hong Kong Committee
中国民主党全委会东南亚地委
Democratic Party of China National Committee Southeast Asia Committee
中国民主党全委会澳纽地委
Democratic Party of China National Committee Australia and New Zealand Committee
中国社会民主党
China Social Democratic Party
中国民主党海外后援会
Democratic Party of China Overseas Support Foundation
中国民联阵-自民党
China Democratic United Front - Liberal Democratic Party
中国基督民主同盟
China Christian Democratic Union
中国民主策进会
Chinese Democracy Promotion Society
中国民主论坛
China Democracy Forum
中华学人学者联谊会
Chinese Students and Scholars Society
全球营救王炳章大同盟
Alliance to Rescue Dr Wang Bingzhang
中国民主联合阵綫(民联阵)
China Democratic United Front
中国民主党全国联合总部(联总)
China Democracy Party United Front
对华援助协会
CHINAaid
贵州人权讨论会
Guizhou Human Rights Forum
中国民主党广西党部（海外）
Chinese Democracy Party Guangxi Branch (Oversea)
中国民主党全国联合总部法国党部
China Democracy Party United Front, France Branch
个人
THE PEOPLES
胡佳 北京维权人士
Hu Jia Beijing, Human Rights Defender
史宗伟郑州 说真话运动发起人，郑州黄河河务局工务处副处长
Shi Zongwei, Zhengzhou, Initiator of “Speak the Truth” Movement in China, Zhengzhou Yellow River Bureau
苏晓康美国 流亡作家 下文的几个“流亡”不必要在英文中翻译出来
Su Xiaokang, US, Exiled Writer
傅希秋美国 对华援助协会会长
Fu Xiqiu, Male, US, President of CHINAaid
贝岭 美国流亡诗人
Bei Ling, US, Exiled Poet
孟浪 香港流亡诗人
Meng Liang, Hong Kong, Exiled Poet
王策西班牙 民联阵-自民党
Wang Ce, Spain, The Front of Chinese Democratic Alliance---Liberal Democratic Party
徐英朗旧金山 中国基督民主同盟
Xu Yinglang, San Francisco, Christian-Democratic Union of China
郑源 纽约中国民主策进会
Zheng Yuan, New York, 中国民主策进会
刘泰 香港民运人士
Liu Tai, Hong Kong, Democracy Campaigner
马志杰曼谷 独立民运人士、稻草小组
Ma Zhijie, Bangkok, Independent democratic Activist
袁小华广州 工厂主管
Yuan Xiaohua, Guangzhou, Factory Manager
武宜三香港 自由撰稿人
Wu Yisan, Hong Kong, Freelance Writer
蔡淑芳香港 良心之友
Cai Shufang, Hong Kong, Friends of Conscience Prisoners
李伟 郑州艾滋病防治
Li Wei, Zhengzhou, AIDS Prevention and Control
姑鹤马鞍山 失业工人
Gu He, Maanshan, Unemployed worker
岁月如歌
槟郎 江苏独立中文笔会会员
Bin Lang, Jiangsu, member of “Independent Chinese Pen Center”
何军樵湖南 民运人士
He Junqiao, Hunan, Democratic Activist
何哲 纽约作家
He Zhe, New York, Writer
郑恩宠上海 维权律师
Zheng Enchong, Shanghai, Activist Lawyer
杨建利波士顿 公民力量
Yang Jianli, Boston,Initiative For China
张汝隽上海 异议人士
Zhang Rujun, Shanghai, Dissident
何永全上海 自由职业
He Yongquan, Shanghai, Freelancer
杨勤恒上海 民主党人
Yang Qinheng, Shanghai, Democratic Party member
赵洪轩成都 公民
Zhao Hongxuan, Chengdu, Citizen
张健 纽约民主党人
Zhang Jian, New York, Democrat
杨光 纽约民主党人
Yang Guang, New York, Democrat
\彭咏言纽约 民主党人
Peng Yongyan, New York, Democrat
王礼进纽约 民主党人
Wang Lijin, New York, Democrat
张玉红纽约 民主党人
Zhang Yuhong, New York, Democrat
杨明 纽约民主党人
Yang Ming, New York, Democrat
于俊波 纽约 民主党人
Yu Junbo, New York, Democrat
孙金 纽约民主党人
Sun Jin, New York, Democrat
杨铮
Yang Zheng,
汪岷旧金山 民联阵
Wang Min, San Francisco, the Front of Chinese Democratic Alliance
曾大军纽约 社会民主党人
Zeng Dajun, New York , China Social Democratic Party
吕易 澳洲社会民主党人
Lv Yi , Australia, China Social Democratic Party
王轶凡天津 IT从业者
Wang Yifan , Tianjing,China , IT engineer
张鉴康西安 人权律师
Zhang Jiankang, Xi'an,China , human rights lawyer
蒋彦明渐江杭州 农牧科枝工作者，学者
Jiang Yanming, Hangzhou,Zhejiang,China ,farming industry scientific and technological worker,scholar
查建国北京 异议人士 （这不是一个职业，考虑说成:human rights campaigner)
Zha Jianguo , Beijing,China , dissident
刘安军北京 维权人士
Liu Anjun , Beijing,China , human rights activist
王藏 中国自由诗人，人权捍卫者
Wang Zhang , China , freedom poet, human rights defender
钱进安徽蚌埠
Qian Jin , Bengbu,Anhui,China
独光达山西 异议人士
Du Guangda , Shanxi,China , human rights advocate
陈西贵州贵阳 基督徒，贵州人权研讨会联系人之一
Chen Xi, Guizhou China ,Christian, Guizhou Human Rights Forum
王森四川达州民主党人
Wang Sen , Dazhou,Sichuan,China , Democracy Party of China
张敏 美国媒体人
Zhang Min , United States , journalist
沈纯理上海 自由撰稿人
Shen Chunli Shanghai,China ,freelance writer
黄道南大陆
Huang Daonan , Mainland,China
陈晓昶宁夏
Chen Xiaochang , Ningxia,China
吕洪来泰国 民运人士
Lv Honglai , Thailand, pro-democracy activist
徐高金江西 维权人士
Xu Gaojin , Jiangxi,Chia , human rights activist
李鸿伟大陆 学生
Li Hongwei , Mainland,China , student
甘泉
Gan Quan
陈泱潮民运人士
Chen Yangchao , pro-democracy activist
盛雪加拿大
Sheng Xue , Canada
韩文光加拿大 基督徒 退休医生
Han Wenguang , Canada ,Christian, medical doctor
莫默 加拿大
Mo Mo , Canada
严明 加拿大
Yan Ming , Canada
刘轩 加拿大
Liu Xuan , Canada
钟言 加拿大
Zhong Yan , Canada
苏明 加拿大
Su Ming , Canada
逸君 加拿大
Yi Jun , Canada
谢庆庆
Xie Qingqing
杨华 北京
Yang Hua , Beijing,China
朱欣欣石家庄 自由撰稿人，基督徒，独立中文笔会会员
Zhu Xinxin, Shijiazhuang,China , freelance writer,Christian, member of Independent Chinese PEN Center
长风 微博作家、学者
Chang Feng , Microblog writer, scholar
杜斌 中国末日之城
Du Bing , author of China -- Doomed City
阮杰 澳洲天安门时报
Ruan Jie , Australia ,chief editor of Tiananmen Times
李南石家庄 诗人
Li Nan , Shijiazhuang,China , poet
韩武 美国
Han Wu , United States
沈兆华上海 无业 (无业不该翻译出来）
Shen Zhaohua Shanghai
陈忠和荷兰 民主党人
Chen Zhonghe Netherlands Democrats
叶宁 纽约人权律师
Ye Ning New York Human rights lawyer
周志荣湖南湘潭 中学教师，民主党人
Zhou Zhirong Xiangtan,Hunan Province Secondary school teachers,Democrats
吕耿松杭州 民主党人
Lv Gengsong Hangzhou Democrats
毛庆祥杭州 民主党人
Mao Qingxiang Hangzhou Democrats
吴义龙杭州 民主党人
Wu Yilong Hangzhou Democrats
徐光 杭州民主党人
Xu Guang Hangzhou Democrats
王荣清杭州 民主党人
Wang Rongqing Ma Hangzhou Democrats
陈树庆杭州 民主党人
Chen Shuqing Hangzhou Democrats
高海兵杭州 民主党人
Gao Haibing Hangzhou Democrats
余铁龙杭州 民主党人
Yu Tielong Hangzhou Democrats
余元洪杭州 民主党人
Yu Yuanhong Hangzhou Democrats
王东海杭州 民主党人
Wang Donghai Hangzhou Democrats
池建伟杭州 民主党人
Chi Jianwei Hangzhou Democrats
来金彪浙江 民主党人
Lai Jinbiao Zhejiang Province Democrats
吴远明浙江 民主党人
Wu Yuanming Zhejiang Province Democrats
祝正明浙江 民主党人
Zhu Zhengming Zhejiang Province Democrats
魏祯凌杭州 异议人士
Wei Zhenling Hangzhou Dissenter
戚惠民杭州 异议人士
Qi Huimin Hangzhou Dissenter
单称峰杭州 异议人士
Shan Chengfeng Hangzhou Dissenter
叶剑 杭州异议人士
Ye Jian Hangzhou Dissident
吴高兴浙江 异议人士
Wu Gaoxing Zhejiang Province Dissident
姜在鸿杭州 异议人士
Jiang Zaihong Hangzhou Dissident
张宏海浙江 异议人士
Zhang Honghai Zhejiang Province Dissident
张怡达浙江 异议人士
Zhang Yida Zhejiang Province Dissident
方升 浙江异议人士
Fang Sheng Zhejiang Province Dissident
昝爱宗杭州 作家
Zan Aizong Hangzhou Writer
温克坚杭州 学者
Wen Kejian Hangzhou Scholar
李锡安杭州 民主党人
Li Xi'an Hangzhou Democrats
杨世元杭州 异议人士
Yang Shiyuan Hangzhou Dissident
杨建民杭州 民主党人
Yang Jianmin Hangzhou Democrats
楼裕根杭州 异议人士
Lou Yugen Hangzhou Dissident
沈建民杭州 异议人士
Shen Jianmin Hangzhou Dissident
洪家炯杭州 异议人士
Hong Jiajiong Hangzhou Dissident
王开平杭州 异议人士
Wang Kaiping Hangzhou Dissident
王荣耀杭州 民主党人
Wang Rongyao Hangzhou Democrats
萧利彬杭州 退休高级工程师
Xiao, Libin Hangzhou Senior Engineer
谭凯 杭州异议人士
Tan, Kai N/A Hangzhou Dissident
邹巍 杭州维权人士
Zou, Wei N/A Hangzhou Rights Activist
陈绍斌 浙江 异议人士
Chen, Shaobin N/A Zhejiang Dissident
王有才纽泽西 民主党人
Wang, Youcai New Jersey Democrat
王军涛纽约 民主党人
Wang, Juntao New York Democrat
王天成 纽约 民主党人
Wang, Tiancheng New York Democrat
傅申奇纽约 民主党人
Fu, Shenqi New York Democrat
刘念春 纽约 民主党人
Liu, Nianchun New York Democrat
宋书元纽约 民主党人
Song, Shuyuan New York Democrat
王澄 纽约民主党人
Wang, Cheng New York Democrat
刘志牧 日本 民主党人
Liu, Zhimu Japan Democrat
刘俊国旧金山 民主党人
Liu, Junguo San Francisco Democrat
陈立群纽约 民主党人
Chen, Liqun New York Democrat
陈维健新西兰 民主党人
Chen, Weijian New Zealand Democrat
余志坚 洛杉矶 民主党人
Yu, Zhijian Los Angeles Democrat
杨小炎 香港 民主党人
Yang, Xiaoyan Hongkong Democrat
侯文卓加拿大 民主党人
Hou, Wenzhuo Canada Democrat
高光俊 纽约 民主党人
Gao, guangjun New York Democrat
莫逢杰洛杉矶 民主党人
Mo, Fengjie Los Angeles Democrat
程维民泰国 民主党人
Cheng, Weimin Thailand Democrat
潘晴 澳洲民主党人
Pan, Qing Australia Democrat
熊焱 阿拉巴马 民主党人
Xiong, Yan Alabama Democrat
郭宝胜旧金山 民主党人
Guo ,Baosheng San Francisco Democrat
李进进 纽约 民主党人
Li, JinJin New York Democrat
高沛其 英国 民主党人
Gao, Peiqi United Kingdom Democrat
朱学渊 纽约 民主党人
Zhu, Xueyuan New York Democrat
夏明 纽约民主党人
Xia, Ming New York Democrat
易改 纽约民主党人
Yi, Gai New York Democrat
高健 澳洲民主党人
Gao, Jian Australia Democrat
黄小勤 加州 民主党人
Huang, Xiaoqin California Democrat
林半立加拿大 艺术家
Lin, Banli Canada Artist
马萧 北京作家
Ma, Xiao Beijing Writer
沈云彪北京 社会工作者
Shen, Yunbiao Beijing Social Worker
李天明加拿大 排共人士
Li, Tianming Canada rights Activist
陶红波 美国纽约 民主党员
Hongbo Tao, New York, US, Democrat
李志友泰国 民主人士
Zhiyou Li, Thailand, Democratic
张善光湖南 人权捍卫者
Shanguang Zhang, Hunan, Defender of Human Right
高约翰美国加州湾区 基督教传道
Yuehan Gao, California, US, Christian
汤传海澳大利亚 维权人士支持
Chuanhai Tang, Australian, Activist
鲁登川四川达州 民主人士
DengChuan Lu, Dazhou, Sichuan, Democratic
李家平四川达州 民主人士
Jiaping Li, Dazhou, Sichuan, Democratic
龚晓麟纽约 民主党员
Xiaolin Gong, New York, Democrat
邓辒璧韩国 民运人士
Wenbi Deng, Korean, Democratic
黄燕明贵州 人权捍卫者
Yanming Huang, Guizhou, Defender of Human Right
徐国庆贵州 人权捍卫者
Guoqing Xu, Guizhou, Defender of Human Right
曾宁 贵州人权捍卫者
Ning Zeng, Guizhou, Defender of Human Right
廖双元贵州 人权捍卫者
Shuangyuan Liao, Guizhou, Defender of Human Right
李任科 贵州 民主人士
Renke Li, Guizhou, Democratic
杜和平贵州民主人士
Heping Du, Guizhou, Democratic
陶玉平贵州民主人士
Yuping Tao, Guizhou, Democratic
吴郁贵州民主人士
Yu Wu, Guizhou, Democratic
全林志贵州民主人士
Linzhi Quan, Guizhou, Democratic
玉琴贵州人权捍卫者
Yuqin Wu, Guizhou, Human rights defender
申有连贵州人权捍卫者
Youlian Shen, Guizhou, Human rights defender
田祖湘贵州人权捍卫者
Zuxiang Tian, Guizhou, Human rights defender
雍志明贵州人权捍卫者
Zhiming Yong, GUizhou, Human rights defender
朱正元贵州人权捍卫者
Zhengyuan Zhu, Guizhou, Human rights defender
马玲丽贵州人权捍卫者
Lingli Ma, Guizhou, Human rights defender
王玉文贵州自由诗人
Yuwen Wang, Guizhou, Liberal Poet
许振宇
Zhenyu Xu
郭佳 纽约民主党党员
Jia Guo, New York, Democrat
李建伟纽约 民主党党员
Jianwei Li, New York, Democrat
周晓阳纽约 民主党人
Xiaoyang Zhou, New York, Democratic
马东琴泰国 民主党人
Dongqin Ma, Thailand, Democratic
张宏 泰国 民主党人
Hong Zhang, Thailand, Democratic
林齐然泰国 民主党人
Qiran Lin, Thailand, Democratic
李焕明泰国 民主党人
Huanming Li, Thailand, Democratic
郑青 泰国 民主党人
Qing Zheng, Thailand, Democratic
刘英 泰国民主党人
Ying Liu, Thailand, Democratic
钱永中北京 学者
Yongzhong Qian, Beijing, Scholar
中国民主党全国联合总部
法国党部部分党员签名；
Nationwide Joint Headquarter of Democratic Party of China
Signatures of several party members of CDP France District
刘伟民（原籍）上海党员
Liu Weimin (Origin) Shanghai party member
张晓锋（原籍）辽宁党员
Zhang Xiaofeng (Origin ) Liaoning party member
郑钦华（原籍）台湾党员
Zheng Qinhua (Origin) Taiwan party member
边建伟（原籍）上海党员
Bian Jianwei (Origin) Shanghai party member
张立（原籍）天津 党员
Zhang Li (Origin) Tianjin party member
梁峰（原籍）黑龙江 党员
Liang Feng (Origin) Heilongjiang party member
徐颖华（原籍）上海党员
Xu Yinghua (Origin) Shanghai party member
许世华（原籍）天津党员
Xu Shihua (Origin) Tianjin party member
崔丽萍（原籍）天津党员
Cui Liping (Origin) Tianjin party member
张清源（原籍）天津党员
Zhang Qingyuan (Origin) Tianjin party member
张敬涛山东省临沂市 公民
Zhang Jingtao Linyi City, Shandong Province Citizen
刘西兰山东省临沂市 基督徒
Liu Xilan Linyi City, Shandong Province Christian
孙文广山东 教授
Sun Wenguang Shandong Province Professor
沈源 纽约 民主党人
Shen Yuan New York CDP party member
吕京花纽约 人权工作者
Lu Jinghua New York Human Rights Activist
郭宝隆纽约 民主党人
Guo Baolong New York CDP party member
陈礼铭洛杉矶 软件工程师
Chen Liming Los Angeles Software Engineer
张良生（张三一言) 香港 时政评论家
Zhang Liangsheng Male Hong Kong Politics Critic
(Zhangsanyiyan)
罗勇泉大陆
Luo Yongquan Mainland China
刘勇中国河南 民主党人
Liu Yong Male Henan Province, China CDP party member
陈犯云飞成都驯兽师
Chen Yunfei Chengdu human right campaigner
魏忠平江西新余 独立参选人
Wei Zhongping Xinyu, Jiangxi Province Independent Candidate for county-election
刘萍江西新余 独立参选人
Liu Ping Female Xinyu, Jiangxi Province Independent Candidate
李思华 江西新余 独立参选人
Li Sihua Male Xinyu, Jiangxi Province Independent Candidate
贾利军学生
Jia Lijun Student
姚立法中国潜江 教师
Yao Lifa Qianjiang, China, School Teacher
米卿 艺术家
Mi Qing Artist
澳洲维权人士：
Australian civil rights activists:
Chris Jones
夏恩燕
Xia Enyan
林大刚 浙江省 经租房维权人士
Lin Dagang Zhejiang Province Housing Rights Activist
黄治安四川宜宾 诗人
Huang Yian Sichuan Yibin Poet
陈惠娟公民 黑龙江省哈尔滨
Chen Huijuan, Ha'erbin, China
赵景洲司法难民 黑龙江省哈尔滨
Zhao Jingzhou, Ha'erbin, China,
俞梅荪 法律人 北京
Yu Meisun, Beijing, China, Legal Scholar
算我一个：罗明 河南许昌人 中国民主党人
回复删除